第(3/3)页

    科斯马说：“是的，所以我们的公爵，古热阁下，因为太多的纷争，屡次被冒犯，终于恼怒。

    “公爵知道他们要通过阿德里安城堡，那是往东方去的必经之路。

    “于是公爵古热就提前去那里，占领了桥，禁止朝圣者们通过。

    “他用弓和箭严密地封锁了那座桥。”

    罗杰回头吩咐：“卫兵，把地图给我拿来。”

    他又问：“牧首大人，那里就一条路吗？没别的桥，或者浅滩什么的？”

    科斯马回答：“没有。从保加利亚险峻的群山里流出来的登萨河，往南流到阿德里安城堡，与马里查河交汇。

    “而后马里查河一直往南流进爱琴海。

    “这座靠近希腊与保加利亚的，被罗马皇帝哈德良悉心建设的城堡，是君士坦丁堡西部的门户。

    “善于游泳的人或许可以游过河。

    “但是想要让带着大队车马的部队过河往东，那只有通过阿德里安城堡前面的桥。”

    罗杰比对着地图，他找到了阿德里安城堡的位置。

    他看着简略的地图上，一条细一条粗，两道黑线交汇在那里。

    而在交汇点前面一些，有一长一短两座桥的标志，前后架在两条代表河流的线条上。

    罗杰觉得这地形有点眼熟。

    他想起了他在伊比利亚战斗过的，那座长石桥，和被洪水冲毁的短木桥，以及两座桥之间的缓坡。

    罗杰说：“这种地形对防御方很有利，想必保加利亚公爵古热阁下获胜了吧。”

    牧首唏嘘道：“那是一场残酷的、惨烈的战斗。”

    罗杰来了兴趣，他说：“给我讲讲呗。”

    牧首，即宗主教。

    宗主教(拉丁文:patriarcha)，在东正教方面按习惯翻译为牧首，是早期基督教在一些主要城市如罗马、君士坦丁堡、耶路撒冷、亚历山大和安条克的主教的称号。天主教里，按教规，所有主教皆平等，但实际有大小之分。主教分宗主教(白衣)、枢机主教(红衣)、总主教(紫衣)、都主教(都会城市主教)、大主教(授予德高望重的主教)、(普通的)主教。罗马教宗其实就是牧首(白衣主教)。当天主教和东正教分裂时，罗马的宗主教成为天主教的教皇，而君士坦丁堡的宗主教成为东正教名义上的首脑。在很多古老的东方教会中，宗主教实际上被称为大公牧首。并非全部15个东正教自主教会的领袖的称号都是牧首。实际上使用这一称号的自主教会领袖有9个，其他自主教会领袖的称号是都主教或大主教。

    使用牧首称号的东正教自主教会领袖实际上都是独立、平权的，然而按照“历史荣誉“排序如下(名称为当前正教中文全称):

    君士坦丁堡，新罗马大主教和普世牧首

    亚历山大和全非洲牧首

    大安提阿和全东方希腊教会牧首

    耶路撒冷圣城和全巴勒斯坦牧首

    莫斯科和全俄罗斯牧首

    全格鲁吉亚大公牧首

    塞尔维亚牧首

    全罗马尼亚牧首

    全保加利亚牧首

    (本章完)


    第(3/3)页